• У дома
  • статии
  • Какво ще отнеме, за да се събори "Голямата стена" на Холивуд на расизма?
публикувано на 15-08-2019
Мат Деймън, древен герой на Китай.

Какво ще отнеме, за да се събори "Голямата стена" на Холивуд на расизма?

Когато азиатските актьори са побелени от филми, това има последствия далеч извън касите

За мнения на Washington Post

Наричаха ме „Джаки Чан“.

Това не беше тормоз в училищния двор от бели деца. Не бях на политически митинг. Това беше преди около 15 години, по време на моите колежи, от мексикански американски деца на начална възраст в предградието на Лос Анджелис в Саут Гейт, където живеех на непълно работно време и което е дом на 94 процента латино общност.

Тези деца не идваха от предразсъдъци или омраза. Бяха едва на 6 години. Но ме нарекоха Джаки Чан, защото по онова време той беше единствената референтна поп култура, на която можеха да посочат, когато видяха азиатски пич като мен. Няма значение, че съм кореец американец, а Чан е китайка. Голяма разлика, тъй като някой от двата етноса бързо би посочил.

Ето защо разговорите като #StarringJohnCho или #StarringConstanceWu се случват. Ето защо разговорът на #OscarsSoWhite избухна в възмущение, когато Крис Рок правеше шеги за сметка на азиатските деца на наградите на Академията. Това е да се подчертае побеляването и повторното представяне на Холивуд като многообразна индустрия, в която азиатците могат да заглавят филм, където черните филми най-накрая могат да „пътуват“. Не всички сме Джеки Чан, но той беше единственият холивудски герой, който децата могат посочи към.

Но като някой интернет трол, заплашващ да изпревари разговора, влезте в „Великата стена“, голямобюджетно превозно средство на Мат Деймън, което има нещо общо с изграждането на Великата китайска стена за защита срещу дракони. Кастингът на филма на Деймън се чувства като обратната страна на мема #StarringJohnCho. Това предизвика озлобление от азиатскоамериканската общност, по-специално в мехурен туит от Констанс Ву, актрисата „Fresh off the Boat“, която взе ролята си на пробивна звезда в многообразието с усърдието и внимателността, от която се нуждае.

Тя не дава никаква четвърт на Деймън, Холивуд или китайското студио в своите критики. Но също така признава, че този въпрос е много по-сложен от редовната ви побеляване.

"Да не обвиняваме Деймън, студиото, китайските финансисти", туитира тя; става въпрос за осъзнаване. Това не е нейното великодушно, а просто явно е поставило голямото предизвикателство за възпрепятстване на систематичния расизъм, което би довело до кастинг решения, които маргинализират малцинствените участници.

Да, „Голямата стена“ не е режисирана само от Джан Йиму, един от най-известните режисьори в света, но също така е подкрепен финансово от огромна компания за континентален Китай. И може да изглежда, че има смисъл да се иска бяла олово, особено такава със звездата на Деймън, в това, което е най-скъпото китайско производство досега. И схващането на студиото, че филмът ще се представи по-добре с Деймън е вероятно правилно, заяви Джеф Ян, колумнистът от Wall Street Journal и баща на Хъдсън Ян, детската звезда на „Fresh Off the Boat.“

„От прагматична гледна точка Деймън е хеджирането на залозите от китайски пари“, казва Ян в имейл до The Post, като добавя, че „Великата стена“ има до голяма степен китайски актьорски състав. „Той няма да нарани точно китайския бокс офис, но дава основание на американската публика да проверят филма.“

Но как се възприема, че филмите не могат да бъдат успешни, без да се научат бели главни актьори? Имаме неотдавнашен пример за шокиращ расизъм извън Китай с детергентна реклама, която предизвика международен протест само преди няколко месеца. И си спомняте един малък филм, наречен „Междузвездни войни: Силата се пробужда“, този, който взриви записи и участва в чернокож мъж? Звездата Джон Бойега беше необяснимо свит по размер за промоционалните плакати в Китай.

Подкрепата от китайски инвеститори не освобождава филма от увековечаване на расисткия мит, че единствено белите мъже са способни да спасят света, дори ако това е в нелепи рамки като борбата с дракони на Великата китайска стена. Отхвърляйки това извинение, подценява силата, която Холивуд държи над света и как оформя международната представа за хората и нациите.

„Холивуд прави звезди, звездите не правят Холивуд“, каза Ян. „Нищо освен инерционния остатък от институционалния расизъм не пречи на американските студия да идентифицират различни изпълнители от всеки произход и да им дадат както страхотните роли на витрините, така и промоционалната подкрепа, необходима за превръщането им в глобални икони.“

Американският корейски актьор Даниел Ким (от „Изгубени“ и „Хаваи пет-0 ″ слава“) даде подкрепа на Констанс Ву в публикация във Фейсбук, наричайки я „злоупотреба“ и уточни, че не е гледал филма. Но по-голямата точка не го избягва.

„Съгласен съм с идеята, че„ побеляването “на роли, които са написани или първоначално са били предназначени да бъдат изиграни от някой азиатски, е продължаващ проблем“, каза Ким. „Един, който пряко засяга поминъка на малцинствените изпълнители, които работят усилено, за да изкарват прехраната си, но вече получават по-малко възможности за начало.“

Иронията към него, когато казва това, докато играе китайски играч на двама бели мъже на „Хавай пет-0“, не го избягва. В отговор на коментар във Фейсбук, който го критикува по този факт, той се съгласи и добави: „Но се надявам да видите, че като посочите, че нашата водеща е„ бял човек от Австралия “, всъщност цитирате друг пример за това, което Констанс се опитва да подчертае. "

Самият Деймън трябваше да се сблъска с проблема миналата година, когато „Damonsplaining” стана нещо, след като той прекъсна режисьора на черен филм Ефи Браун, като каза: „Когато говорите за многообразието, го правите на кастинга на филма, а не на кастинга на шоуто. ”Толкова за това.

За негова заслуга Деймън говори за това как Холивуд има дълъг дълъг път за справяне със „системните несправедливости около раса и пол“, които са много по-големи от Оскарите.

Относно липсата на разнообразие от отговора на продуцентите за „Проект Greenlight“, Деймън каза, „Това ни шокира, защото това не беше духът, с който го изложихме там. Беше като „дойде един, елате всички.“ Но предимно бели мъже се появиха и влязоха “, каза Деймън в интервю, цитирано от Асошиейтед прес. „Това беше истински урок за нас.“

Дори за Джаки Чан, легенда за бойни изкуства в киноиндустрията на Китай, и други звезди от Индия, Корея и Япония, това е дълъг път към легитимността на Холивуд. Ян съавтор написа автобиографията на Джаки Чан от 1998 г. и каза, че в САЩ звездата е била третирана като новобранец, въпреки международното признание дори в Европа или Африка.

„Но в САЩ той също може би е бил китайски човек за доставка на излитане към студиен екзек, който беше абсолютно зашеметен, когато„ Rush Hour “се превърна в блокбастър франчайз“, каза Ян. „Дори тогава Холивуд приписва успеха на филмите повече на Крис Тъкър, отколкото Джаки и дори му плаща повече пари за всеки филм, въпреки факта, че Тъкър не е успял успешно да оглави нито един друг филм, който не участва заедно Джаки ".

Нещата могат да се променят, особено с увеличения фокус на Холивуд върху храненето на масовия китайски пазар. „Яростни 7“ и „Трансформатори: епоха на изчезване“ заедно събраха близо 5 милиарда долара в Китай. В зависимост от застаряването на белите звезди няма да работят завинаги, добави Ян, а кацащите роли в големи франчайзи като „Междузвездни войни“ или дори „Хари Потър“ ще отнемат по-малък натиск от таланта с голямо име, за да привличат публиката към всеки филм.

"След като бъде доказано, че може да се направи - филмите с азиатски звезди редовно да печелят пари - нещата ще се променят много бързо", каза Ян. "В крайна сметка те го направиха по телевизията."

Ако продължаваме да настояваме за разговори за многообразието и ако продължаваме да слушаме хора като Констанс Ву, може би някой ден няма да е толкова самотно да бъдеш „Джаки Чан“.

Първоначално тази история се появи в раздела „Мнение на Вашингтон пост“.

Вижте също

Как направих снимките си с фойерверки изглеждат различноЛетни звуци и трилър, на които бяха необходими 20 години, за да създадатИЗХОД, ЕТАП ЛЯВОФОТО ИЗБОР: Палестинецът се научава да прави рециклирано изкуство в затвораХудожникът Кание УестИзлишни шрифтове в дизайна и маркетинга