публикувано на 30-09-2019

Рецензия: Песен за факли за днес

От една страна, „Песента на факела“ на Харви Фиърщайн може да изглежда доста датирана: това се случва от 1971 до 1982 г. - те използват стационарни телефони! Все пак, какво е повече от 2018 г., отколкото история за гей еврейска кралица на драг в Ню Йорк, която се опитва да намери любов, свързва се с момчета, бори се с бисексуално гадже, занимава се с гей баш, осиновява дете и се бори с хомофобната си майка ? В епохата на еднополов брак, Grindr и Drag Race на RuPaul, "Песен на факела" се чувства по-актуална от всякога. В крайна сметка, колко различен е Арнолд Бекоф от Миз Крекер? Парчето все още работи, усеща се свежо и революционно отначало. Това говори на гей изживяването мощно и емоционално.

Когато тази премиера през 80-те - тогава като трилогия - Харви Фиърщайн, също писателят, гледаше като Арнолд; спечели Тони за най-добра игра и най-добър актьор. Този път наоколо се украсяваме с Майкъл Ури, който въпреки че е заимствал квинтесенциалния лагер от своя предшественик, е направил ролята изцяло своя. Да, той прави накуцващите китки и акцента, но се чувства заземен в нещо лично. Той е пленителен, движещ се и дълбоко приятен. Мистър Ури се е включил в ролята, а представянето му се е променило най-много след изминалата есен на втория етап извън Бродуей.

Възраждането, което е режисирано от Моисес Кауфман и открито в театър Хелън Хейс на 1 ноември, е пресъздаване на парчето. Мистър Фиърщайн направи текстови съкращения, превръщайки „Трилогията на факела“ в „Песен за факел“, една игра за три часа. Въпреки че посоката на парчето понякога може да изглежда твърде минимална, редакциите на сценарии понякога не работят, а поддържащият актьорски състав е несъвършен, изглежда, че никой от тях няма значение, тъй като е радост да гледате Майкъл Ури в тази роля. Той е весел и трогателен, отнасящ се и смешен едновременно.

През изминалата година имахме съживявания на „Момчетата в групата“, „Ангелите в Америка“, „Фалсеттос“ и сега „Песен на факела“ се прехвърли в Бродуей. Сякаш сме в момент на гей възраждания; нещо за тези пиеси говори на настоящия ни queer zeitgeist. Но всеки път актьорите трябва да се справят с наследството на емблематичните представления. Без съмнение Майкъл Ури живее до легендарния Харви Фиърщайн и успява да надмине всички очаквания.

Подобно на някои от тези постановки, снимачната площадка на Дейвид Зин в голяма степен разчита на неона, троп, който се превърна доста прекалено, особено в изображения на гей Ню Йорк. Но за разлика от тези пиеси, нещо за "Песен на факел" се чувства толкова интимно. Никога няма повече от четири или пет героя на сцената наведнъж и по-голямата част от пиесата е или монолози, или интензивни сцени между двама души.

Пиесата продължава емоционално пътешествие от живота на Арнолд, докато виждаме неговата кариера, романтична драма, сексуален живот, родителски умения и напрегната връзка с майка му. Ма, тук изигран от несломимия Мерцедес Рюл, влиза и доминира в третия раздел на пиесата, който е непрекъснат словесен двубой с Майкъл Ури. В крайна сметка Ма напуска, неспособна да приеме изискаността на сина си, а ние оставаме с Арнолд, надявайки се, че най-накрая е намерил гадже и син, който ще го обича „достатъчно“.

Хомофобията на Ма може да изглежда старомодна за някои, но в свят на Доналд Тръмп, ненавиждащи престъпления и изтриване, желанието на Ма Арнолд да не прави „всичко за теб да бъдеш гей“ не се чувства датирано. За по-добро или за по-лошо, „Песен за факел“ доказва не докъде сме стигнали, а колко е останало същото. През 2018 г. пиесата за гей еврейска кралица на драг, която търси любовта, все още е радикална. Ще започнете нощта да се смеете и ще завършите нощта с няколко сълзи, но всичко си заслужава, защото ще изпитате Майкъл Ури, давайки майсторско изпълнение.

Вижте също

Не ме интересува какво мисли Мари Кондо от моето пространствоРъководството на любителя за посещение на музей на изкустватаСпрете да се опитвате толкова трудноКак деменцията променя изкуството на баща миКакво ще стане, ако се молите: „Господи, изненадай ме.“Как кубизмът промени начина, по който виждаме света