Забавно интервю с илюстратора, който направи всички тези страхотни Тръмп обхваща за „Ню Йоркър“

Илюстраторът Бари Блит за това как Тръмп е „ръководство за инструкции как да карикатурирам“

От Kanyakrit Vongkiatkajorn

Свободният илюстратор Бари Блит пази папки и папки със снимки на Доналд Тръмп на компютъра си - общо близо 400, казва той. "Те са негови снимки под странни ъгли, като отзад", казва Блит и добавя, че главата на Тръмп изглежда, че е "изваяна от някакъв вид пудинг." Настоящият президент, според него, създава безкрайно очарователна муза. „Не знаех, че някой може да изглежда така. Той е като ръководство за инструкции за това как да се направи карикатура. "

„Счупени прозорци“ Бари Блит / The New Yorker

Роден в Монреал, 58-годишният Блит, рисува илюстрации за „Ню Йоркър“ от 1992 г., а също така допринася за рисунките на „Ню Йорк Таймс“, „Vanity Fair“, „Ролинг Стоун“ и „Майката Джоунс“. Той притежава умение да представя политически моменти с тъмен хумор, а последните президентски избори означават, че е по-натоварен от всякога. Най-новата му корица бе насочена към честите пътувания на президента Тръмп с голф, показвайки, че президентът лобира топките при счупените прозорци на Белия дом. Друга корица предложи лукав коментар за влиянието на Русия върху изборите: Владимир Путин заема мястото на талисмана на списанието, а Тръмп като молец се изследва.

Тъй като реалността потъва в това, че Тръмп вероятно ще бъде основен обект още четири години, аз разговарях с БЛИТ за заснемането на странности на президента, как той започна и се научих да се разхлабвам.

Майка Джоунс: Имате номер на Кънектикът.

Бари Блит: Всъщност живея в къщата, за която Артър Милър написа „Смъртта на продавачка“ преди много години. Тук бях около година.

MJ: Благодаря, че се съгласихте да поговорим. Винаги съм обичал вашите корици.

BB: Добре, добре, ще видим дали можете да извадите нещо от мен.

MJ: Споменах по електронната поща, че ако запиша нашето интервю, няма да отиде никъде извън моя компютър.

BB: Докато не се появи подобно интервю с Мило или като скандалното автобусно интервю на Доналд Тръмп, тогава сме добре.

Бари Блит Енджи Силвърстайн

MJ: Докато не казвате нищо за грабването на неща, мисля, че трябва да сте добри.

BB: Да, не съм грабнал нищо.

MJ: Само някои химикалки и четки предполагам.

BB: Хващам много химикалки, да. Ако това стане спорно, значи съм в затруднение.

MJ: Добре, ето ти софтбол: Какво те доведе до анимацията и рисуването?

BB: Като всички деца и аз бях пълен пред пастели и хартия, когато бях съвсем малък. Дядо ми копира снимки на Норман Рокуел, така че го имах като мажоретка. Всичките ми рисунки винаги някак изглеждаха смешни, дори ако се опитвах да правя сериозни неща и да изразявам себе си за мрачни ситуации. Винаги беше карикатура.

MJ: Какво искаш да рисуваш като дете?

BB: Много рисувах Попайе. Бях голям фен. Голяма част от ранната работа, която вършех, беше нещо като поклонение на героя. Спомням си, че рисувах много хокеисти - аз съм канадка. Хокеисти и бейзболисти и Елтън Джон и рок звезди и други неща. Едва в гимназията и колежа станах по-саркастичен и враждебен.

MJ: Как така?

BB: Чувствах се, че е по-забавно да събарям хората, отколкото да ги трупаме. Изглежда получих по-добра реакция от своите връстници и от приятелите си, когато се подигравах с неща - което не е задължително нещо, с което да се гордея.

MJ: Стремехте ли се да бъдете художник?

BB: Предполагам, че известно време си мислех, че ще рисувам карикатури в паркове и други неща. Всъщност не бях сигурен какво, по дяволите, ще направя. Карикатурата не изглежда като истинско нещо - изглеждаше като изневяра. Пускането на чувство за хумор по някакъв начин изглеждаше като лесен изход. Не би трябвало да рисувам Сикстинската капела, ако можех само да се пошегувам, че получих реакция - не че рисуването на Сикстинската капела някога е било вариант.

„Момчетата на есента“, 2012 г. Бари Блит / The New Yorker

MJ: Спомняте ли си първото издание, публикувано?

BB: Когато бях тийнейджър, бях бесен фен на хокея - все още съм - и в крайна сметка правех илюстрации за няколко годишни книги: „Филаделфийските листовки“ и „Пингсбургските пингвини“. Публикувах ги, когато бях най-вероятно на 15. Един мой приятел, дете в моя клас в 10 клас, каза: „Ще бъда ваш агент.“ Той напише писмо и го изпрати до куп хокейни отбори и няколко от тях отговориха и мисля, че направих рисунки за 25 долара поп и му дадох 5 долара. Бях напълно пълен със себе си. Мислех, че това е най-великото.

MJ: Хей, получаването на хокейни отбори, на които обичате да купувате вашите рисунки, е голяма работа на тази възраст.

BB: Истина е. Не ми помогна с момичета или нещо друго, но направи юношеството малко по-малко ужасно.

MJ: Трябва ли да влезем в юношеството ви?

BB: Не. Нека останем далеч от всичко това.

MJ: Това е напълно добре. Не бях наистина голям юноша.

BB: Аз съм на 58 и все още се възстановявам.

MJ: Разкажи ми за първата ти голяма почивка?

BB: Бях публикувани неща в Торонто и направих няколко пътувания до Ню Йорк и донесох портфолиото си. Всичко беше писалка и мастило и се опитваха смешни неща. Отидох да видя Крис Къри в The New Yorker. Всичко това просто се е случило органично. Не съм добър бизнесмен и не се рекламирам особено добре. Най-добре не говоря с никого, за да не се отчудя. Крис беше арт директор там и използваше малки рисунки. Когато Франсоаз Моули, художественият директор на корицата, беше доведен, Крис уреди да се срещна с нея. Наистина не мислех, че имам правилния разум да се занимавам с кавъри в New Yorker, но бях нает.

Правех интериорни цветни рисунки за Франсоаз. В края на разговор тя случайно спомена: „Знаеш, корицата на този пушач, скицата, която ни изпрати, защо не продължиш с това? Тина Браун го прие. "

„Аз съм адекватист! Бих се радвал на нещо адекватно. Съвършенството не е изключено. "

Предполагам, че ако търсим голяма почивка, това беше един от тях, въпреки че почти ме счупи. Ставам толкова нервен често с по-големи задачи - вероятно го нарисувах 10 или 15 пъти, финалното произведение на изкуството. Трябваше много художествена насока, за да го извадя от мен. Мисля, че това беше първият брой от 1994 г.

MJ: Каква беше картината?

BB: „Решителни пушачи.“ Беше точно по времето, когато пушачите трябваше да излизат навън, за да пушат, и затова имах много пушачи, стоящи на прозоречни первази на високи сгради в Ню Йорк, излизащи навън, за да пушат. Оказа се, че някой друг е направил тази идея не само във „Време“, но и в „Ню Йоркър“ в един от черно-белите им карикатури преди няколко години. Сега винаги проверяваме.

„Решителни пушачи“ Бари Блит / The New Yorker

MJ: Какво беше да получиш корица?

BB: Много вълнуващо. Когато го видях отпечатан, някак си, както често съм, „О, защо не го направих?“ или: „Защо направих такъв цвят?“ Това е доста номинално за курса.

MJ: Мисля, че това е нещо, което много креативни хора изпитват.

BB: Да. Би било хубаво обаче да се задоволявате от време на време.

MJ: Звучи, че си на обсесивна страна. Перфекционист ли си?

BB: Аз съм адекватист! Бих се радвал на нещо адекватно. Съвършенството не е изключено.

MJ: Работите ли основно за New Yorker?

BB: Работя за много различни списания. Направих няколко детски книги. "Ню Йоркър" е само за любимото ми списание и е невероятно хубаво да правя корица за тях. Получавате много отзиви. Когато правиш лош, това е ужасяващо. Това е много видим вид заведение.

MJ: Колко отблизо следихте тези изминали избори?

BB: Бях някак обсебен от него и живеех и умирах с всяка нова анкета, която излезе. Трябва да кажа, че имах болното чувство, че Тръмп ще спечели почти през целия път. Дори когато изглеждаше, че Хилари го има. Отидох на изборна партия същата вечер и всички бяха наистина весели и просто мислех, че са луди. Към 9:30 по наше време трябваше да си тръгна. Чувствах се, че съм като един човек в самолета, който знаеше, че самолетът ще се срине.

„На колелото“ Бари Блит / The New Yorker

MJ: Как подхождате към задачата да нарисувате Тръмп? Има ли някаква функция, върху която да се фокусирате?

BB: Когато съм онлайн и виждам снимка, която искам да нарисувам на някого или нещо, уникален ъгъл от тях или просто нещо, което изглежда много чертаещо, го премествам на работния си плот и го поставя в папка. Изглежда, че всяка снимка на Тръмп е откровение. Всеки ъгъл. Не знаех, че човек може да изглежда така. Неговите изражения на лицето - той наистина е карикатура. Той е като ръководство за инструкции как да карикатурираме някого. Искам да кажа, че просто всичко е там.

Ако ме питате какви характеристики - очевидно косата му. Задната част на главата му е фантастична, а веждите му са невероятни. Неговият свръхбит и поредицата му от брадички и цвета на него и текстурата. Удивително е! Той е като артефакт. Това е невероятна глава за рисуване и трябва да мисля, че трябва да бъде част от неговия успех. Той е готов за обществено потребление.

Просто погледнете отзад на главата му, под какъвто и да е ъгъл. Има някои ъгли, че брадичката му е просто, какво искам да кажа? Искам да кажа, че той е изваян от някакъв вид пудинг, според мен. Изглежда, че лицето му някак се топи бавно. Трябва да говоря, защото лицето ми се разтапя бързо. Той е някаква причудлива скулптура. Всъщност няма никой, който да изглежда така.

MJ: Как се сравнява това с Хилари?

BB: Хилари не е некарикатурна, това е сигурно. Тя има тази уста ниско на лицето си, а очите й са някак широко раздалечени. Бих бил много по-щастлив да рисувам Хилари, дори ако имаше повече предизвикателства, свързани с получаването на подобие. Не съм сигурен защо сега дори трябва да споменаваме Хилари. Бог да я благослови, но аз не знам. Усеща се като кораб, който плава.

MJ: Бих искал да говоря през процеса за една от вашите корици на Тръмп. Кой е любимият ти?

BB: Ако ви кажа, ще видите колко съм плитък, защото най-любимият, който имам, би бил този, където е в малка детска кола. Плоският акварел, който попаднах на сакото му, ми харесва начина, по който цветът залепва върху хартията.

Първото [покритие, което нарисувах на Тръмп] беше от него да се гмурка в басейн. Винаги си спомняш първото си. Просто изглеждаше луд по това време, че той бяга и че всъщност се случва и че обижда хората. Цялата работа изглеждаше като цирк и луда.

Спомням си, че направих скица на Хилари да се гмурка в басейн, когато тя обяви, че тича. Това беше един от онези дъски за гмуркане, където имат вторичен дъска за гмуркане и аз също бях на Бил на долната дъска, като се занимавах с плавно гмуркане, което отвличаше вниманието от гмуркането на Хилари. Това не мина, но имах тази идея за гмуркане. Тогава, когато Тръмп започна да прави пръски, аз подадох Тръмп. Спомням си, че той правеше оръдие. Мисля, че имаше някакво нежелание от страна на нюйоркчанина, ако си спомням правилно това, да го покажа при всякакъв вид триумфално или успешно гмуркане. Тогава го върнах назад и казах, каквото и да било, корем на флопа, което подсказва да се прецакаш. Онзи, с когото отидоха.

MJ: Разкажи ми за твоята корица на Тръмп „Miss Congeniality“.

BB: Много хора изглежда харесват този. Спомням си, че Хилари възпита състезателката по конкурса за красота, на която се беше подиграл открито. Изглеждаше като интересен начин да го нарисувате.

Не помня как стигнах до това по време на паниката, която се включва понякога, когато се обаждам от Франсоаз и търся идея: „Би било чудесно да направя нещо за Тръмп“ и каквато и да е катастрофа да се случи снощи или днес следобед , Ще изпадна в състояние на паника и драскане на неща и ще изпратя нещата и по някакъв начин това, което изпратих, е достатъчно четливо и мастилото не се намазва със сълзите ми и тя може да види какво съм й изпратила и те ще изберат нещо и ще го пречертая както трябва, както времето позволява.

„Всичко освен това“ Бари Блит / The New Yorker

MJ: Нека поговорим само с още една корица. Покритието „Всичко, но това“ от преди изборите.

Б.Б .: Спомням си, че Франсоаз се свърза с мен и каза, че все още нямаме прикритие за нашия политически въпрос, който е проблемът, който излиза в деня преди изборите, някак странно време.

Хилари ще спечели - очевидно - но все още не можем да покажем това. Беше хубаво да не нарисувам нито едното, нито другото. Мисля, че имах един от чичо Сам да наблюдава с дистанционно в ръка. Не виждате телевизията и той реагира на случващото се по телевизора. Изпращах такива идеи, които не подкрепяха или дори показват нито един кандидат. Струваше ми се смешно да пишете заглавия, които очевидно никога няма да видите, заглавия на реакция и ужас. Имам приятели, които са десни. Повечето от приятелите ми не са, но всички се страхувахме от резултатите от изборите. Страхът беше вграден в тези избори - малко лъжица ужас. Това, което се криеше зад него, беше, че може да работи, независимо кой печели. Някой ми посочи, че изглежда, че човекът, който седи до главната фигура, носи парашут и има пилот, а не шлем, което наистина ме кара да се смея. Иска ми се да го направих умишлено - те бяха на път да скочат.

"Страхът беше вграден в тези избори - малко лъжица ужас."

MJ: Какво е да погледнем отново на тази корица или да погледнете корицата в деня след изборите?

BB: След изборите не мисля, че гледах тази корица. Гледах канадския си паспорт, беше това, което гледах. Това бяха първите избори, на които също гласувах. Станах гражданин преди няколко години.

MJ: Леле, поздравления!

BB: Благодаря. Какво беше да погледнеш отново корицата? Ще ви кажа това, което винаги казвам, бих искал моите вертикали да са се обличали с него повече и ми се иска, че жълтото на фоновата станция на метрото има малко по-малко линия.

MJ: Мислиш ли, че някога ще ти омръзне да рисуваш Тръмп през следващите четири години?

BB: Да, вероятно ще го направя. Искам да кажа, че вече съм уморен от глупостите и не само от лъжата, но и от начина, по който се покрива. Наистина изглежда като ниска точка. Сигурен съм, че тази ера ще се помни дълго, ако все още има време след нея. Що се отнася до рисуването му, това почти изглежда като най-малкото. Мислех да се опитам да го декарикатуризирам. Мислех, че ще е забавно да опитаме и тъй като той вече е карикатура, да го направя нормално изглеждащ. Не знам дали ще му омръзна. Зависи какво има в магазина. Не знам колко дълго ще бъде и това. Не знам колко повече може да издържи той или някой от нас.

MJ: Може би ще получи прическа.

BB: Това никога няма да се случи!

MJ: Исках да попитам за корицата за 2008 г. с Мишел и Барак Обама.

BB: Мм-хм.

„Политиката на страха“ Бари Блит / The New Yorker

MJ: Много неща бяха казани около това, но какво мислите за това сега и промени ли нещо за вашия подход към рисуването на политически карикатури оттогава?

BB: Това вероятно промени моя подход за първите няколко дни, когато беше по вестници. Това нещо ме изплаши, но не вече. Все още изпращам луди неща, които не винаги мога да оправдая задължително. Този се опита да бъде сатира. Виждам как хората бяха разстроени от това, но знаех какво се опитвам да правя и така направи и Ню Йоркър. Това беше опит за насищане на гласа на някой, който не беше там, който не беше на снимката. Не знам дали работи или не, но към следващия.

MJ: Говорейки за преминаване към следващата снимка, видях, че правите ретроспектива на работата си.

BB: Да, имам книга. Имам сделка, но не мога да кажа сделка, без да мисля за Доналд Тръмп. Правя книга за Ривърхед. Събирам всичките си години рисунки.

MJ: Какво е да гледаш цялата си работа?

BB: Това е някак ужасяващо, но е това, което е. Някои от тях са по-лоши, отколкото си спомняте, други са по-добри, отколкото си спомняте. Трудно е да се избере представителен брой от тях. Срокът ми е около сега и не се чувствам добре и съм сигурен, че е психосоматичен. Щом предам нещата, ще се почувствам по-добре.

Скица на Тръмп С любезното съдействие на Бари Блит

MJ: Определено разбирам психосоматичното нещо. Случва се и на мен. Чувствате ли се, че сте забелязали нещо за себе си или вашите рисунки, когато ги поглеждате назад в продължение на много, много години? Чувствате ли се, че сте се променили?

BB: Виждам стилистични неща. Научих, че ми се иска да съм научила повече. Гледам някои рисунки и виждам, че се опитвах да опитам да бъда твърде разхлабен, а след това и други, предполагам, че съм закачен от стилистичната страна на нещата и изпълнението на рисунките.

Що се отнася до процеса, направих едно прикритие на Хилари Клинтън като боец, когато тя си осигури номинацията. Успях да подредя документ в книгата как това се откъсна от мен. Още първата скица, която направих, я накарах да изглежда не буквално като булдог, а като ветеран, изпаднал в бой. Тя е на ринга, седи в ъгъла си и има черно око и изглежда затегната като ад. След това виждате, че напредва към по-строга скица, тя започва да става малко по-сладка и по-свежа. Имаше и проблем да не я накара да изглежда като очукана жена, която предполагам играе в нея. В края на рисунката беше твърде сладко и не показваше каква е първата скица. Ако можете да се научите да предавате това, което изразявате в първата груба скица, наистина казвате това, което трябва да кажете в това.

MJ: Изглежда, че научаването да се доверяваш на първоначалните си идеи е нещо, което отнема време.

BB: Точно така. Ако не, понеже там е историята, според мен. Мисля, че току-що научих, че сега говоря с теб.

MJ: О, наистина? Какво имаш предвид?

BB: Искам да кажа, че ме принуди да обмисля какво, по дяволите, правя с тази книга. Това бих научил най-много, ако погледна всичко, което съм събрал. Изборът за нещата, които влизат в книгата, не беше само мой. В него участваше арт директор и дизайнер и редактор. Те избраха много скици. Имаме няколко разпространения от само 32 опита на Тръмп, опити за идеи на Тръмп, които не стигат до никъде. Вероятно има по-интересни идеи от това задължително една завършена рисунка.

MJ: Винаги обичам да ходя на ретроспективи в музея, защото наистина виждате как се движат нещата или как се променят идеите. Мисля, че да мислиш за процеси или да видиш нечий процес е просто много завладяващо.

BB: Да, особено ако вече сте виждали финалното изкуство. Все пак е задължение да се опитам да науча нещо от това.

MJ: Може да получите светкавица в края.

BB: Може да получа проблясък на самосъзнанието, а ние не искаме това.

MJ: Кои са някои изпълнители, на които се възхищавате? Къде намирате вдъхновение или кои неща, които обичате, които наистина ви харесват?

BB: Обичам работата на Стив Броднер и обичам работата на Джон Кунео и обичам работата на Ед Сорел. И Едел Родригес, Джо Чиардиело, и Анита Кунц. Откъде да взема вдъхновение? Харесвам Джон Оливър и ще видя клипове на Стивън Колбърт и Daily Show. Бил Махер. Влизам и в десни сайтове, толкова трудно, колкото понякога е стомахът.

„Влизайки в тази рамка на ума, където колкото повече се смееш, толкова повече се смееш - мисля, че това се опитвам да направя.“

MJ: Какво обичаш в работата си?

BB: Обичам да се смея. Когато аз просто седя с книга със скици и се опитвам да се разсмея или се опитвам да измисля идеи, опитвам се да не се тревожа за целта веднага. Просто снимам във всички посоки.

Понякога ще драскам неща, които никой не бива да вижда. Няколко идеи за „Ню Йоркър“, водих разговори с Франсоаз, след като й изпратих няколко скици и тя не харесва това, което съм й изпратила, и тя каза: „Вие нямахте повече?“ Казвам: „Ами знаете, има няколко други неща, за които съм се сетил, но не искате да ги виждате, повярвайте ми.“ Тя наистина е защитник на това, че не се саморедактира и тя го извади от мен. Няколко пъти нещата са стигали до корицата, просто неща, които си мислех: „Няма как да го направят“.

Ако ме питате какво обичам, това е моментът, в който просто се драскам и се опитвам да се разсмея и да се опитам да възмутя себе си. Попадайки в тази рамка на ума, където колкото повече се смеете, толкова повече се смеете - мисля, че това се опитвам да направя. Това е просто като разхлабване по принцип.

MJ: Имаш ли някога някой, на когото да показваш снимките си като база?

BB: Искаш да кажеш като сондажна дъска? Понякога жена ми, но не винаги. Понякога получавам ценни идеи и първо ще ги изпратя на New Yorker. Но понякога мога да бъда малко ценна за тях. Показвате го на някого и ако той не го получи веднага или не е четлив и трябва да го обясните, тогава губите доверие в него. Аз съм много невротичен, нека просто излезем и да кажем това, за процеса. Просто не вярвам на себе си или на някой друг. Това звучи здравословно, а?

MJ: Не, разбирам. Ставам наистина невротичен с моите истории. Трябва да ги изпращам на повече хора, но ги защитавам, като малки бебета.

BB: Добре. Не изпращайте този на никого!

Майката Джоунс е с нестопанска цел и такива истории стават възможни от читатели като вас. Дарете или се абонирайте за нашето списание, за да финансирате независимата журналистика.

Първоначално публикуван на www.motherjones.com.