Един скъпоценен камък в Йордания: Джабал Л'вайбде

Джабал Л'вайбде е културен и артистичен квартал в сърцето на Аман, който привлича амбициозни художници от цяла Йордания, съжителстващи със суровите реалности в региона.

Йорданско улично изкуство | Център на Аман

Един от моите пътеводители, Културното пътуване, се гордее с Джабал Л'вайбде като един от „най-модерните квартали в Аман“, който привлича „артистична, фуджийска тълпа“. Макар това да изглежда като вълнуваща перспектива за младите пътешественици в нашия регион, истинското очарование на L'weibdeh се подценява и от пътуващите, и от културните автори.

С нарастването на джентрифицираните квартали и квартали по света, хилядолетия се привличат от харесванията на Shoreditch в Лондон, Williamsburg в Ню Йорк и различни квартали в близкия регионален център на Дубай. Гентрифицираните райони привлякоха едни от най-образованите и най-богатите младежи от цял ​​свят дотолкова, че сега има цели блогове, посветени на намирането на споменатите квартали. Аман, столицата на държава със средни доходи, опитваща се да прескочи пътя си от бежанската криза, оставила по-голямата част от населението си в икономически влакчета, няма лукса да създава културни квартали, предназначени да увеличат „марката“ справедливост ”на градове, които вече са икономически наситени с огромни градски центрове.

Докато галериите от квартали като Al Qouz в Дубай привличат едни от най-известните художници от цял ​​свят, нещо винаги ме караше да се измествам в внимателно украсеното си място - усещането, че това е за привилегированите, за формално образованите и за добре пътувани. Аман е сравнително скромен столичен град, което превръща неговия художествен и културен център, предмет на тази статия, на своеобразно органично явление. Един, който трябва да бъде признат и оценен за усилията на хората и амбициозни художници, които се надяват да създадат като начин за оцеляване. Близкият Изток е известен с богатата си история на различни амбициозни художници, поети, писатели и музиканти, които използваха занаята си като начин да пишат и пренаписват история. Десетилетия на война, окупация и борба родиха поколения художници, надяващи се да намерят смисъл на нашия сложен регион. Възходът на скромни културни квартали като Джабал Л'вайбде е свидетел на този глад.

В опит да разбера привличането на L'weibdeh към ентусиастите на културата, някои проучвания за новоочистените квартали ми помогнаха да оценя липсата на изкуственост на L'weibdeh. Гентрификацията е известна като процес, при който една област нараства в стойност поради притока на богати, образовани „прогресисти“ и младежи чрез изкуството и културата. И като следствие отстраняването на най-бедните му жители. L'weibdeh не прави нищо подобно и не носи нито едно от основните преценки за бедност или идентичност, каквито правят другите културни центрове. Колонистката от Ал Джазира Сара Кенджиор пише, че гентрификацията е форма на хипстърска икономика, където „джентрификаторите се фокусират върху естетиката, а не върху хората. Защото хората за тях са естетика. "

Разбирането на географията на областта е първата стъпка към разгръщането на истинския й чар. Джабал Л'вайбде се намира между две емблематични части на столицата: Джабал Аман - също част от града, оживен с исторически сгради, ресторанти и галерии - и центъра на Аман „Ал Балад”, най-старата част на града в момента служи като контролно-пропускателен пункт между Западен и Източен Аман. Всеки аманите ще ви каже разликата между двете: Западен Аман е урбанизиран и богат център на Йордания, а Източен Аман е по-малко щастливата, обедняла част от столицата. Очарованието на L'weibdeh идва от знанието за огромните разлики между Източен и Западен Аман - неговото нещо е смесица между двете, признавайки бедността и бедните квартали, почти доказателство за тяхното съществуване, като същевременно продължава да поддържа урбанизирана структура. Това е, което отличава L'weibdeh от другите културни центрове по света. Не само че е скромен, чака да бъде насочен към своя потенциал, но и има способността да наблюдава суровите реалности в региона без преценка.

Карта на центъра на Аман, направена от Тания Джордж Хадад | www.visitjordan.comУрбанизирани и жилищни райони на L'weibdeh | L'weibdeh, Аман

В тълпата на L'weibdeh има специално разнообразие - младежите се събират там, за да работят в социални предприятия в кафене Руми точно от площад Де Пари, докато жените в никаб напускат училището Shaaria след дълъг ден от часовете на същата улица. Разхождайки се по улиците на L'weibdeh, може да чуете италиански акцент, както и млад мъж котка, който призовава жените, които минават покрай химическото чистене. Това е еклектичен квартал, който също е олицетворение на живота в Йордания - въпреки техните ясни и очевидни контрасти, изглежда, всички живеят с различията. Перфектна аналогия с това се вижда точно когато влизате в квартала, където синя джамия седи отсреща от католическа църква и въпреки това всеки път, когато ги подмина, никой не бие клепач. Каквото, такова.

По време на триседмичния си престой в Аман проведох интервюта с някои от художниците, които са превърнали L'weibdeh в творческия си домашен газон. Преди да се впусна в това, е интересно да призная част от написаното от мен за L'weibdeh, разкрило богата художествена и културна история. Местният автор и жител на L'weibdeh Салем Аюб Куна пише,

„… Моите чести ранни сутрешни разходки по улиците и алеите на Лувейбде разкриват по-светло лице на живота в този квартал. Табелите, билбордовете, дъските и листовките носят разнообразие от култура, изкуства, комуникация и диалог ... Този квартал е убежище и художествен курорт за отдих и релакс, причудливо погълнат от своите жилищни сгради, които се подражават на други райони на Аман. " (Моето съседство: Културен пътеводител на Джабал Луибде, 2006).

Според Куна Джабал Л'вайбде е известен с жизнената си среда, която е дом на граждански общества и културни институции от средата на 1900-те години.

Изкуство: Таня Джордж Хадад

Точно над ексцентричен ресторант на име Бейт Сити (Домът на баба ми), където туристите и жителите могат да се запишат за курсове за готвене в Левантин, е студиото на Tania George Designs. Тания Джордж Хадад е местен дизайнер, който прави красиво бродирани унисекс дрехи, вдъхновени от шума и суматохата на Аман. Тя почувства, че животът в Йордания има странност към нея и че може да се превърне в красиви произведения на изкуството, като работи ръка за ръка с местни жени и бежанци, пребиваващи в градските общности.

Стълби пред студиото на Tania George Haddad | L'weibdeh, Аман

Попитах Таня за нейната линия дрехи с надеждата да намеря отговори защо животът в L'weibdeh изглежда отдалечен от икономиката на хипстера на нашето време.

„Отначало се колебаех да започна моята собствена колекция, но по времето, когато се водеше войната в Сирия, и почувствах, че трябва да направя нещо. Може би дори дайте уроци по шиене на жени бежанци в лагери. След като се сблъсках с много бариери, работещи заедно с организациите на ООН, реших да започна моята линия и да набирам бежанци с опит в шивашкото и бродиране из града. По-късно установих, че повечето бежанци пребивават в урбанизирани райони, а не в бежански лагери. Имаше смисъл да ги набираме. " Всъщност Йордания има почти половин милион бежанци, пребиваващи в урбанизирани райони, което представлява почти 84% от общото население на бежанци в Йордания. L'weibdeh има сравнително висока гъстота на сирийски и иракски бежанци [в сравнение със Западен Аман], а проектът на Тания, подобно на много други в района, върши блестяща работа по обединяването на общността. Линията на Таня е толкова игрива, колкото и нейният характер, и тя не е нищо друго освен изключително. Таня добави, че „исках да запазя докосванията на всеки човек, който бродира за мен, дори и да не са перфектни. По този начин това е наистина колективно усилие. "

Дами, които правят копчета в студиото на Tania | L'weibdeh, АманШевната машина на Tania | L'weibdeh, АманНесъвършенствата на карикатурните бродерии на Таня станаха красиви произведения на изкуството | Tania George Studio, L'weibdeh

Изкуство: Яра Хиндауи

Точно на улицата от студиото на Tania е ексцентричен графит стенопис от местния художник Yara Hindawi. Произведението на Яра напомня на първото ми нахлуване с френски графити художник Фафи, но при по-внимателна проверка нейните цветни стенописи имат по-мрачен ръб. Срещнах се с Яра, след като намерих стенописа й и я попитах за опита й като художник в Аман. „Като художник наистина цъфнах тук. Беше ми предоставено пространство да растя там, където се спазва свободата ми на изразяване (като художник). " Попитах я какво мисли за L'weibdeh в светлината на световните тенденции в гентрификацията и тя просто мислеше, че за разлика от други места „художниците не са трансплантирани тук - за да бъда честен, те нямат финансови средства - художниците просто растат тук. Те растат от цялата подкрепа и близката общност от художници, които се събират. " И накрая, когато я попитах как се чувствам да виждаш нейните картини по стените и из града, тя отговори: "Това е толкова сюрреалистично!" Точно като стенописите й.

Стоя ми до стенописа на Yara Hindawi | L'weibdeh, Аман

Култура: Скейт парк 7 Hills

Интервюто ми с Таня доведе до още по-вълнуващи разкрития за Джабал Л'вайбде. Именно в студиото на Таня за първи път се запознах с Мохамед Закария, предприемач на скейтбордист, превърнат в скейтбординг предприемач. Закария е основател на скейтбордовете на Филаделфия, скейтбординг, чиято мисия е да сближи общността на скейтборд в Аман и региона. „Филаделфия“ също е историческото римско име на Аман, което означава „братска любов“. Въпреки че Philadelphia Skateboards е компания с печалба, имах усещането, че мотивите й за печелене на пари са само преднина, защото след като откриете 7Hills Skatepark, проект, съосновател на Zakaria, разбирате, че това е просто поредният нисък проект с лиценз за култивира хармония в общността.

Седнах със Закария над марокански чай и роли в кафе „Руми“. „Сцената за скейтборд в Аман започва около 2003 г., където куп момчета ще се срещнат в Шмесани [Западен Аман], за да се пързалят. По онова време това беше единствената обществена зона с достатъчно пространство за използване. Аман има проблем с обществените пространства и наистина няма много наоколо, които биха могли да се погрижат за нашата скейтборд общност. " Коментарът на Закария за публичните пространства в Аман има смисъл - рядко срещате паркове или места за отдих в града. "Бързо напред към 2014 г., пет години след създаването на скейтбордовете във Филаделфия, ме свързаха от Make Life Skate Life, НПО, посветена на създаването на скейтборд паркове в обеднели квартали по света." Така че всъщност не беше общностно усилие, помислих си. Но Закария продължи, като добави, че „въпреки това повечето паркове, които са направени по същия начин, винаги са били финансирани чрез корпоративно спонсорство и ние не сме искали това. Така стартирахме проект за краудфандинг онлайн и финансирането дойде от цял ​​Аман и по света. Ние издигнахме толкова повече, отколкото очаквахме, че успяхме да изградим пространство, дори по-голямо от първоначално планираното. “

Закария, съосновател на 7Hills, кънки | L'weibdeh, АманДецата стават професионалисти след няколко сесии | 7Hills Skatepark, L'weibdeh

Така че защо избраха L'weibdeh за своя дестинация за скейтпарк? „Местоположението на 7Hills Skatepark е централно за неговата мисия. Искахме публично пространство, което да е лесно достъпно за Източен и Западен Аман, нещо, което да се погрижи за всички общности и да обедини всички. Не искахме да е в Западен Аман, защото искахме културата на кънки да се разпространи и да бъде достъпна. " Попитах Закария как се чувстват жителите на района относно изграждането на проекта и той ми даде нещо, което озвучава моята хипотеза, „въпреки че имаше някаква съпротива, скейтъри и деца от района доброволно помогнаха да помогнат за изграждането на парка, след като финансирането беше осигурено. което се радвам, че се случи, защото им дава собственост върху него. Някои от семействата в района бяха толкова щастливи, че се изгражда, че започват да изпращат храна. Идеята е паркът да бъде създаден от и за обществото. “ В момента основните потребители на парка са деца от квартала, деца от различен произход и възраст, включително деца бежанци в градските райони.

Известни графити художници Зоунчес рисуваха в парка | 7Hill Skatepark, L'weibdehМайка и дъщеря й взимат скейтбордове | 7Hills Skatepark, L'weibdeh

Трябва да посетите: Художествени галерии

L'weibdeh е дом на някои от най-забележителните галерии в Аман, включително Dar Al-Anda и Darat Al Funun. За съжаление за мен Darat Al Funun е затворен за месец август. Но това не ме спря да бъда достатъчно любопитна, за да посетя сайта на галерията. Това, което открих там, ме заинтригува наистина. Цветно стълбище, водещо към вратите на галерията, бе напълно обитавано от жителите на L'weibdeh, които се срещаха за кафе и приглушени разговори. Изглеждаше като идеалното място за споделяне на тайни; непретенциозен, безопасен и приветлив. Dar Al-Anda е причудлива галерия, сгушена между домовете на скромни аманитски семейства и показва местни таланти в дома на йорданския традиционен стил. Името на галерията се превежда като „дом на даряващите“ в съответствие с мисията й да даде на общността място за диалог и мисъл.

Галерия Дар Ал Анда | Джабал Л'вайбдеСестра ми в Darat Al Funun - местни жители, които пият кафе на заден план | Джабал Л'вайбде

Кафе Руми

Последно, но със сигурност не на последно място, е моята фиксация с Cafe Rumi. Кафето Руми ми беше препоръчано от близък приятел и всъщност започна срещата ми с Джабал Л'вайбде. Кафето е сгушено в ъгъла на улицата точно от площад Де Париж, където ще намерите произведения на изкуството, вдъхновени от Руми, персийския поет от 13 век. Тълпата от Cafe Rumi е за разлика от всяко друго кафене в Аман и ако знаете нещо за Аман със сигурност знаете, че културата му, която върви по кафе, е толкова популярна, че може да бъде и най-печелившото начинание в страната. Седнали на барните табуретки на кафенето са млади артисти и пътешественици, обсъждащи политика, социални движения, работещи по проекти, изучаване на езици и любимата ми част, срещи с хора. В кафенето кликите на социалната сцена на Аман се стопяват и всички са отворени да срещнат някой нов. Ще намерите местните младежи с надежда за бъдещето на нашия регион с нетърпение отпивайки чай, преди да преминете към по-големи и по-добри неща.

Намиране на цветя и пиене на чай | Кафе Rumi, Джабал L'weibdeh

Джабал L'weibdeh може да бъде описан само като общност с множество истории, които да разказваш и скромни улични кътчета, които да откриеш. Чувствам, че все още има толкова много неща за това място, за да мога да запълня още няколко страници от неща, които видях и хора, които срещнах. Но ще завърша, като кажа, че именно усещането на общността в тази „джентрифицирана” част на Аман го прави толкова специален. За разлика от толкова много гентрифицирани квартали, L'weibdeh е за съвместно съществуване и подхранване един на друг. Ако някога посетите, може да намерите няколко от децата в квартала, които помагат на Таня да разтовари платове от колата си или да носят скейтбордове, готови да се ударят по склоновете на 7Hills. За да завърша тази статия, считам за уместно да споделя цитат от Saleem Quna, който наистина резонира при проучването на L'weibdeh:

„Конвенционалната мъдрост имаше, че всеки град в нашия свят има две противоречиви лица. Първо, има публикуваното лице, за което всеки гражданин и света знаят ... Второ, там е подземното, тайно или табуирано лице на един град, който не е толкова бляскав, защото включва бедняшки, наркотици, бездомност, расизъм, престъпност и какво ли още не? имате ли ... но когато са изтъкани заедно, като нишки от гоблен, те създават определено впечатление за града, неговата душа, наследство, характер, жители, развитие и в крайна сметка неговото утре ... Всяко местоположение е уникално и всеки анекдот, който си струва да се разкаже ". (Център Аман: Социален гоблен; 2008).
Намиране на черешови цветчета на улицата | L'weibdeh, Аман

Тази статия е написана като парче за оценка, възхищение и насърчаване на растежа на изкуството и културата в региона, особено Йордания, както и за насърчаване на сърцето на Аман като окръжен район.

Тази статия е написана преди началото на първия цикъл на Седмицата на дизайна на Аман, инициатива в партньорство с община Голям Аман, която се провежда от 1 до 9 септември 2016 г. За повече информация щракнете тук.

Всички изображения са мои, освен ако не е посочено друго. Можете да намерите още снимки от моите пътувания в Йордания тук.

Специални благодарности на сестра ми Рама Ганем за приноса й в създаването на тази статия.

За тези, които искат да направят корекции, предложения или коментари директно, можете да се свържете с мен на darahghanem@hotmail.com